15 minutos. La Unión Europea (UE) expresó este viernes su rechazo a la condena a 10 años de prisión del conocido defensor de derechos humanos de Bielorrusia y Premio Nobel de la Paz de 2022 Alés Bialiatski por parte de un tribunal de Minsk, y pidió su liberación.
“Condeno enérgicamente el veredicto del régimen de (Aleksandr) Lukashenko contra los activistas Alés Bialiatski y (la ONG) Viasna, galardonados con el Premio Nobel de la Paz”. Así lo indicó la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen a través de su perfil oficial en Twitter.
La política alemana insistió en que “deben ser liberados”. Además, subrayó que “su lucha por los derechos humanos y la justicia en Bielorrusia continuará”.
“Los intentos de silenciarlos fracasarán. Nosotros llevaremos sus voces”, apuntó.
I strongly condemn the verdict by the Lukashenko regime against Nobel Peace Prize Laureate Ales Bialiatski & @viasna96 activists
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) March 3, 2023
They must be released. Their fight for human rights and justice in Belarus will go on
Attempts to silence them will fail. We will carry their voices
Por su parte, el presidente del Consejo Europeo (CE) Charles Michel indicó en la misma red social que la condena de Bialiatski y otros miembros de Viasna “es una vergüenza”.
“Los cargos son falsos e inventados. El régimen de Lukashenko debe liberarlos a ellos y a todos los demás activistas democráticos injustamente encarcelados”, apostilló.
The sentencing of Nobel Peace Prize winner Ales Bialiatski and other members of the @viasna96 Human Rights Centre in Belarus is a shame. Charges are trumped up and fabricated.
— Charles Michel (@CharlesMichel) March 3, 2023
The Lukashenko regime must release them and all other unjustly imprisoned democratic activists.
Reaccionar ante la represión
En una declaración, el alto representante de la UE para Asuntos Exteriores Josep Borrell condenó “en los términos más enérgicos” los juicios “farsa” a los que fueron sometidos los activistas. Son “otro ejemplo atroz de cómo el régimen de Lukashenko intenta silenciar a quienes se levantan en defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales”.
“Lukashenko no lo conseguirá. Su clamor por la libertad se oye alto, incluso entre rejas”, recalcó.
Borrell también pidió en nombre de la UE la “liberación inmediata e incondicional” de los más de 1.450 presos políticos de Bielorrusia.
Dijo que han sido “brutalmente perseguidos por atreverse a oponerse a las violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia, y por rechazar la guerra de Rusia contra Ucrania y el papel de Bielorrusia en esta agresión”.
“La UE está dispuesta a reaccionar ante la represión y las violaciones de los derechos humanos del régimen contra su población”, agregó. Asimismo, aseguró que el grupo comunitario seguirá “apoyando a todos aquellos que luchan valientemente por una Bielorrusia soberana, libre, democrática, segura y próspera”.
The #Belarus regime continues its brutal repression@viasna96 Chair & #NobelPeacePrize winner Ales Bialiatski & his colleagues were sentenced on politically motivated charges.
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) March 3, 2023
They must be immediately released together with all wrongly detained independent voices in Belarus https://t.co/FZT1AjairV
Motivos políticos
“Consternada” por la condena, escribió en su perfil de Twitter la presidenta del Parlamento Europeo Roberta Metsola. Recordó en su mensaje que Bialiatski es también premio Sájarov, el galardón a la libertad de conciencia que otorga la Eurocámara.
“Las sentencias por motivos políticos contra Bialiatski y los activistas de Viasna son un insulto a la justicia. Pido su liberación”, indicó Metsola, quien agregó que el Parlamento Europeo “apoya una Bielorrusia libre”.
Appalled by the sentencing of Nobel Peace Prize and Sakharov Prize laureate Ales Bialiatski to 10 years in prison.
— Roberta Metsola (@EP_President) March 3, 2023
Politically motivated rulings against Bialiatski and @viasna96 activists are an insult to justice.
I call for their release. @Europarl_EN supports a free Belarus.
Un tribunal de Minsk consideró a Bialiatski y a otros 3 activistas de derechos humanos de la organización Viasna culpables de contrabando, grupo organizado y financiación de acciones colectivas que atentan gravemente contra el orden público.
Por ello, les impuso de 7 a 10 años de prisión, mientras que la Fiscalía solicitaba entre 9 y 12 años.